Juan Loco a eu la chance d'avoir deux belles-mères, Athena Anderson et Erin Everheart, puisque son père a épousé Athena puis Erin. Athena et Erin sont également de bons amis, donc Juan tire le meilleur parti de tout ce qu'ils ont à offrir. Alors que les deux belles-mères travaillent ensemble pour aider Juan dans un projet, Athéna avoue qu'elle trouve Juan mignon. Erin se moque d'elle, mais Juan l'entend et se rend compte qu'il est totalement foutu avec l'une de ses belles-femmes sexy.